Auction 728, Lot # 274

HM - Sahagún, fray Bernardino de - Paso y Troncoso, Francisco del.
Historia de las Cosas de Nueva España.
Madrid: Fototipia de Hauser y Menet, 1906.
fo. marquilla, 1 h. + IV p. + 2 láminas + 448 p.
Volumen VII Códice Matritense del Real Palacio (Edición complementaria en Facsímile). Sumario: I. Memoriales en tres columnas con el texto en Lengua Mexicana de seis libros, de los doce que componen la Obra General, Paginas 1 a 400. II. Memoriales en Español con la traducción del texto Mexicano contenido en los libros primero y quinto de la misma Obra General. Páginas 401 a 448.
Edición de 400 ejemplares en papel hilo, el presente es el No. 16.
Rotura en la punta superior derecha de la tapa delantera, lomo quebrado, pastas muy gastadas.
Encuadernado en rústica.
Los Códices matritenses, depositados en la Real Biblioteca y en la Biblioteca de la Real Academia de la Historia, ambas de Madrid, reúnen los manuscritos tempranos de la magna investigación etnográfica que condujo fray Bernardino de Sahagún en la Nueva España y que culminó con la Historia general de las cosas de Nueva España y el Códice Florentino. El Códice Matritense es una copia y compilación de las mismas fuentes del Códice Florentino, correspondiente al material recopilado en Tlatelolco y Texcoco, en lengua náhuatl. Consta de cinco libros, e incluye 175 ilustraciones. Es una traducción fuertemente censurada del Códice Florentino hecha por el propio Sahagún a solicitud de las autoridades españolas. Quizá más que cualquier otra fuente, esta obra ha provisto valiosa información acerca de las costumbres de los aztecas en los años anteriores a la conquista española. Sería hasta 1906, con la edición de esta obra, que Francisco del Paso y Troncoso saca por primera vez al público en general las láminas de dicho códice en Madrid con fondos de la Secretaría de Instrucción Pública y Bellas Artes de México.
Estimado $9,000-11,000